Per ora, nessuno sa chi sei... ma sanno chi sono io e daranno la caccia a me e ai miei complici.
Još ne znaju ko si ti... ali mene poznaju i progoniæe me, i sve koji su sa mnom.
Nessuno sa chi aveva dato l'ordine.
Niko ne zna ko je izdao zapovest.
Nessuno sa chi ha rubato il pollo?
Nitko ne zna tko je ukrao pile?
Sembra sia ospite di una cugina, ma nessuno sa chi è.
Izgleda da je, odsela kod rodjake... ali niko izgleda ne zna kod koga.
E ogni bottone è collegato ad un computer il quale smista i circuiti, così nessuno sa chi lo fa.
A sklopka je povezana na raèunar koji šifrira tako da se ne zna ko je izvršio kaznu.
Nessuno sa chi sono, glielo giuro.
Niko ne zna ništa o njima, kunem se. Oèekujem od tebe vesti.
Il vuoto di potere, i capitani aspettano il momento buono nessuno sa chi deve pagare e nessuno viene pagato.
Niko nije siguran kome treba da plati, pa niko neplaæa.
"Nessuno sa chi ha ferito chi e non possiamo nemmeno raggiungere la prima classe ora, perché nessuno riesce a respirare."
"Нико не зна ко је кога избо, и не можемо ни отићи до пословне класе, јер нико не може да дише."
Nessuno sa chi sia nè che faccia abbia.
Niko ne zna ko je on, ni kako izgleda.
Nessuno sa chi siano questi uomini, chi li controlla, chi li comanda.
Niko ne zna ko su ti ljudi, ko ih nadzire i vodi.
Voglio dire, e' talmente incasinata la situazione laggiu' e nessuno sa chi ha iniziato.
Tako je èudno tamo. I niko ne zna ko je zapoèeo.
Quindi nessuno sa chi mi ha investito?
I niko nezna tko me je udario?
Si', certo, senza soldi, senza conoscenze, nessuno sa chi sono.
Da, sigurno. Bez para, kontakata, niko ne zna ko sam.
Nessuno sa chi sia il vincitore della finale in realtà.
Niko nezna ko je pravi pobednik.
E nessuno sa chi e' questo grande ragazzo.
A veliki peder, niko ne zna ko je on.
Solo che nessuno sa chi sia.
Samo niko ne zna ko je on.
La verita' e' che... nessuno sa chi e' sopravvissuto a quel tragico incidente aereo.
Istina je, niko ne zna ko je preživeo tragièni pad aviona.
Nessuno sa chi cazzo sei, Mosquito.
Ако је дођавола чуо за тебе, Комарче!
Nessuno sa chi finira' ucciso quando iniziano certe cose.
Niko ne zna ko æe poginuti, kada te stvari otpoènu.
Gia', il vantaggio che hai se nessuno sa chi sei o conosce il tuo aspetto.
Prednost je kad nitko ne zna tko si, ni kako izgledaš.
Quel giorno in cui ci incontrammo, sentii tuo padre dire qualcosa riguardo a Estella... che nessuno sa chi sia.
Onda kad smo se upoznali tvoj otac je rekao nešto za Estellu. Da nitko ne zna èija je?
Ora, nessuno sa chi sia questo mittente misterioso.
Niko ne zna ko je misteriozni pošiljatelj.
Se non fosse che nessuno sa chi sia.
Ali niko ne zna ko je ona.
Voglio dire, la Supervisione viene spazzata via, ma nessuno sa chi e' stato.
Mislim, pogledajte. Nadzorno je uklonjeno, ali niko ništa ne zna.
I Trentasei sono nascosti, nessuno sa chi siano.
Niko ne zna ko je tih 36 ljudi.
Benny, devi nasconderti bene... dove nessuno sa chi sei.
Benny, moraš se dobro sakriti, tamo gdje nitko ne zna tko si.
Accade, ma nessuno sa chi o come o perche'.
Dešava se, ali niko ne zna ko ili kako ili zašto.
Pess... pessima metaf... nessuno sa... nessuno sa chi è Garfunkel, scusami.
Loš primer. Niko ne zna. Niko ne zna ko je Garfankel.
Ad oggi, nessuno sa chi sia a capo dell'organizzazione.
Do danas, ne zna se ko upavlja kartelom.
Una mia sola parola basta per dare la morte e nessuno sa chi sono.
Moja reè je život i smrt, i niko ne zna ko sam ja.
Quindi nessuno sa chi è chi ma sono tutti russi, giusto?
Niko ne zna ko je ko, ali u osnovi su svi oni Rusi, taèno?
Nessuno sa chi sia... o cosa voglia.
NIKO NE ZNA KO JE ILI ŠTA HOÆE.
Sei al sicuro se nessuno sa chi sei.
Sigurni smo dok niko ne zna ko si.
Nessuno parla con lui, nessuno si incontra con lui, nessuno sa chi è, me inclusa.
Niko ne prièa i ne sastaje se s njim, niko ne zna ko je on, pa ni ja.
OK? [Piccole cose] [Grandi idee] [Isaac Mizrahi su "Il Bottone"] Nessuno sa chi inventò il bottone.
Okej? [Mala stvar.] [Velika ideja.] [Isak Mizrahi o dugmetu] Niko ne zna ko je izmislio dugme.
Sua madre è morta dandola alla luce, e nessuno sa chi sia il padre".
Majka joj je umrla na porođaju, a niko nije imao pojma ko je njen otac."
Nessuno sa chi o che cosa sia.
Niko ne zna ko ili šta je on.
Nessuno sa chi siamo. Eravamo la No Such Agency, la Never Say Anything.
Niko nije znao ko smo. Bili smo Nikakva Stvarna Agencija,
Nessuno sa chi ha rotto il piatto, ma il Papà chiamerà il becchino affinchè li torturi per ottenere questa informazione se necessario.
Нико не зна ко је разбио тањир, али да би сазнао, тата ће их мучити до смрти, ако мора.
Ogni cosa mi è stata affidata dal Padre mio e nessuno sa chi è il Figlio se non il Padre, né chi è il Padre se non il Figlio e colui al quale il Figlio lo voglia rivelare
I okrenuvši se k učenicima reče: Sve je meni predao Otac moj, i niko ne zna ko je Sin osim Oca, ni ko je Otac osim Sina, i ako Sin hoće kome kazati.
0.92773509025574s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali niko ne zna ko je pucao u vas. 